Christian Chelman's book "Hauntics" was not in what I consider publishable condition when I received the manuscript. The English translations of the tricks, done by several different people, were quite poor. Like most books on bizarre magick, the descriptions were almost an afterthought, with lots of details missing. I have had two people work on editing the manuscript, however the original fifth chapter (and Chelman insists the book must have five chapters) consists entirely of a description of a version of the Hofzinser Spread Cull called the Blitz which has little to do with everything that has come earlier in the book. So, the fifth chapter needed to be replaced. While Chelman sent me the material, it has yet to be translated from French into English.
My work with Genii leaves me little time to deal with this type of work.
I'm sure that the book will eventually be published.