If you want the tray to collapse at a specific time in the routine, waiting for putty or tape to give way seems a bit uncertain. Is it possible to ask the volunteer to lift one item off the tray in order to hand it to you? If so, then lifting the object could free the tray to collapse. This would put the focus on the volunteer and heighten the effect in a way similar to the clatter box.
Just a thought.