I saw portions of the film screened years ago - maybe by Father Cyprian? It had the water regurgitation act and another performer, possibly Cantu. I remember that it was only in the Spanish version of a Laurel and Hardy movie. Rather than overdub they'd re-shoot many scenes in Spanish.
Anyhow, I Goggled around a bit and found a fellow's personal web page that has some phots from it. The performer's name was Hadji Ali: http://www.geocities.com/bprice1949/hadjiali.html
I think my fading memory got most of that straight.