is there a way i can make a bottle appear with a drink

[terren]

in it or a glass with a drink in it without a gimmicked bottle of drink or glass of drink that you can give to somebody after

[Gary Kosnitzky]

Shot glass surprise by Eugene Burger.

[Jonathan Townsend]

in it or a glass with a drink in it without a gimmicked bottle of drink or glass of drink that you can give to somebody after

Yes and realistically "no" but the standard methods get the job done. It's been classic/old hat since that guy with the fish bowls' trick went into the magic books and the seals made it into the magic shops. Carbonation is not your friend so be careful, or parsimonious or wet Where's the "no"? - potential liability for violating food/safety and health codes - as you are "serving".